• Category Archives e Twinning
  • E-twinning «Χριστούγεννα στην Ευρώπη»

    Το σχολείο μας συμμετέχει στο Διεθνές Πρόγραμμα E-twinning «Χριστούγεννα στην Ευρώπη». Υπεύθυνη εκπαιδευτικός του προγράμματος είναι η καθηγήτρια των αγγλικών Μαλτέζα Βασιλική. Συμμετάσχει το τμήμα ΣΤ2.

    Το πρόγραμμα στοχεύει στην πολιτιστική ενημέρωση και συνεργασία Ευρωπαϊκών  σχολείων μέσα από χριστουγεννιάτικα τραγούδια, παιχνίδια, κάρτες, διαδικτυακές συναντήσεις και διαδικτυακά παιχνίδια. Βασική δραστηριότητα θα αποτελέσει η δημιουργία και αποστολή χριστουγεννιάτικων καρτών ανάμεσα στις ευρωπαϊκές χώρες. Επίσης οι μαθητές θα φτιάξουν λογότυπα για το πρόγραμμα και θα ψηφιστεί το καλύτερο. Σε συνέχεια των διαδικτυακών συναντήσεων των Ευρωπαϊκών σχολείων θα δημιουργηθεί ένα ηλεκτρονικό βιβλίο με χριστουγεννιάτικα στολίδια και χειμωνιάτικα τοπία.


  • Βράβευση με την Ευρωπαϊκή Ετικέτα Ποιότητας

    Το πρόγραμμα eTwinningNotreEuropeNotre heritage” που υλοποιήθηκε στο μάθημα των γαλλικών βραβεύθηκε με την Ευρωπαϊκή και την Εθνική Ετικέτα Ποιότητας!

    European Quality Label

    Με ιδιαίτερη χαρά λάβαμε το παρακάτω συγχαρητήριο μήνυμα από την Εθνική Υπηρεσία eTwinning για τη βράβευση του σχολείου μας με την Ευρωπαϊκή Ετικέτα Ποιότητας.

    ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΟ ΜΗΝΥΜΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ETWINNING

    Αγαπητή Μαρία Μαυροπούλου

    1ο Δημοτικό Σχολείο Χίου,


    Συγχαρητήρια! Το σχολείο σας βραβεύθηκε με την Ευρωπαϊκή Ετικέτα Ποιότητας για την τελειότητα της εργασίας σας στο έργο eTwinning "Notre Europe…Notre héritage ! ". Αυτό σημαίνει πως η εργασία σας, η εργασία των μαθητών και του σχολείου σας έχει αναγνωριστεί στο υψηλότερο Ευρωπαϊκό επίπεδο.

    Σαν αποτέλεσμα, θα λάβετε ένα πιστοποιητικό το οποίο μπορείτε να επισυνάψετε στην ιστοσελίδα σας και να το εκθέσετε σε μία περίοπτη θέση στο σχολείο σας. Επίσης, το έργο σας θα εμφανιστεί σε έναν ειδικό χώρο της Ευρωπαϊκής Διαδικτυακής Πύλης στο www.etwinning.net.

    Για μία ακόμη φορά, συγχαρητήρια για αυτό το μοναδικό επίτευγμα και ελπίζω να συναντηθούμε σε κάποια από τις εκδηλώσεις eTwinning κατά τη διάρκεια του έτους.

    Με τους καλύτερους χαιρετισμούς μου
    eTwinning Team


  • Τριπλή διάκριση του έργου eTwinning “Notre Europe …notre héritage”

    Τριπλή διάκριση του έργου eTwinning "Notre Europe …notre héritage" που πραγματοποιήθηκε στο 1ο Δημοτικό Σχολείο Χίου στο μάθημα της Γαλλικής Γλώσσας.

    • Βραβεύθηκε με την Εθνική Ετικέτα Ποιότητας στη χώρα μας.
    • Βραβεύθηκε με την Εθνική Ετικέτα Ποιότητας στη Γαλλία.
    • Παρουσιάστηκε και στα δύο συνέδρια Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας ΑPF και APLF τον Σεπτέμβριο 2020

    etwinning Label-page-001Tο 1o Δημοτικό Σχολείο Χίου βραβεύτηκε με την Εθνική Ετικέτα Ποιότητας για το έργο eTwinning “Notre Europe …notre héritage”, ένα καινοτόμο πρόγραμμα το οποίο πραγματοποιήθηκε τη σχολική χρονιά 2019 – 2020. Το έργο αυτό, το οποίο έλαβε την Εθνική Ετικέτα Ποιότητας και στη Γαλλία, διακρίθηκε και παρουσιάστηκε και στα δύο Συνέδρια Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας στις 4 και 12 Σεπτεμβρίου 2020 αντίστοιχα από την εκπαιδευτικό γαλλικών του σχολείου Μαυροπούλου Μαρία. Το πρόγραμμα αυτό υλοποιήθηκε χάρη στην εποικοδομητική συνεργασία εννέα σχολείων της Ελλάδας και της Γαλλίας, σύμφωνα με το Αναλυτικό Πρόγραμμα Σπουδών της Γαλλικής Γλώσσας όπως προβλέπεται για το δημοτικό. Η διδασκαλία βασίστηκε στη διαθεματική  και συνεργατική προσέγγιση καθώς και σε παιγνιώδεις δραστηριότητες ατομικά και ανά ομάδες, ενώ διαθεματικά σχέδια εργασίας πραγματοποιήθηκαν με στόχο την εξοικείωση των μαθητών με την  κατανόηση και την παραγωγή προφορικού και γραπτού λόγου, τη γαλλική γλώσσα και τον πολιτισμό. Η βιωματική και διαδραστική προσέγγιση όλων των εργασιών που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου, αποτέλεσαν κίνητρο μάθησης και εφαλτήριο δράσης για τους μαθητές, οι οποίοι με πολλή διάθεση κι ενθουσιασμό συμμετείχαν κατά τη διάρκεια των μαθημάτων στο πρόγραμμα.


  • Παρουσίαση του έργου e Twinning “Notre Europe … notre héritage”

    2Παρουσίαση του έργου e Twinning “Notre Europe … notre héritage”

    από την εκπαιδευτικό του σχολείου μας Μαρία Μαυροπούλου

    • στο Πανελλήνιο Συνέδριο Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας                                             στις 4 Σεπτεμβρίου 2020             
    • το Συνέδριο Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας Β. Ελλάδος                                           στις 12 Σεπτεμβρίου 2020

     Το έργο  e Twinning, που υλοποιήθηκε τη σχολική χρονιά 2019 – 2020 στο 1ο Δημοτικό Σχολείο Χίου, παρουσιάστηκε στα δύο Συνέδρια Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας στις 4 και 12 Σεπτεμβρίου 2020 αντίστοιχα. Ιδιαίτερη τιμή αποτέλεσε για το σχολείο μας η πρόσκληση για την παρουσίαση του έργου στα δύο συνέδρια, καθώς δόθηκε η ευκαιρία να αναδειχθεί η δημιουργική εργασία των μαθητών μας που βασίστηκε στη συνεργατική μάθηση και στη βιωματική προσέγγιση της γλώσσας. Το καινοτόμο αυτό πρόγραμμα, αποτέλεσμα της εποικοδομητικής συνεργασίας εννέα σχολείων της Ελλάδας και της Γαλλίας, διακρίθηκε και έλαβε ετικέτα ποιότητας από την Εθνική Υπηρεσία της Γαλλίας.

    3

     


  • Το έργο eTwinning “Notre Europe …notre héritage” στο μάθημα των Γαλλικών

    Logo

     

    Το έργο eTwinning “Notre Europe …notre héritage” πραγματοποιήθηκε με την εποικοδομητική συνεργασία εννέα σχολείων της Ελλάδας και της Γαλλίας. Έλαβαν μέρος περισσότεροι από 150 μαθητές ηλικίας 12-15 ετών και 15 εκπαιδευτικοί. Ο καταμερισμός των εργασιών ανά σχολική μονάδα ήταν σαφής, οι μαθητές χωρίστηκαν σε μεικτές διακρατικές ομάδες και η κάθε ομάδα ανέλαβε την εκπλήρωση ενός κοινού στόχου.

    Το πρόγραμμα eTwinning εντάχθηκε στο πλαίσιο της βιωματικής προσέγγισης της εκμάθησης  των γαλλικών και βασίστηκε στο Αναλυτικό Πρόγραμμα Σπουδών της γαλλικής γλώσσας όπως προβλέπεται για το δημοτικό. Στις δύο διδακτικές ώρες ανά εβδομάδα, παράλληλα με την ύλη του σχολικού μας βιβλίου, οι μαθητές διαδάχθηκαν το λεξιλόγιο και τη γραμματική της γαλλικής γλώσσας και δημιούργησαν σχέδια εργασίας με στόχο την εξοικείωση τους με τα γαλλικά ήθη και έθιμα.

    Η διδασκαλία βασίστηκε στη διαθεματική, και συνεργατική προσέγγιση καθώς και σε παιγνιώδεις δημιουργικές δραστηριότητες ατομικά και ανά ομάδες, ενώ διαθεματικά σχέδια εργασίας πραγματοποιήθηκαν με στόχο την εξοικείωση των μαθητών με την  κατανόηση και παραγωγή προφορικού και γραπτού λόγου και τη γαλλική γλώσσα και τον πολιτισμό. Η βιωματική και διαδραστική προσέγγιση όλων των δραστηριοτήτων και των εργασιών που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου, αποτέλεσαν κίνητρο μάθησης και εφαλτήριο δράσης για τους μαθητές, οι οποίοι με διάθεση κι ενθουσιασμό συμμετείχαν στο πρόγραμμα. Ενδεικτικά αναφέρονται οι παρακάτω εργασίες: 1) Η εργασία “Francophonie” (εξοικείωση με τη γαλλική κουλτούρα – πολιτισμό με τη δημιουργία αφισών και εργασιών βασισμένες στην ιστορία και σύμβολα της Γαλλίας 2) Η εργασία  εύρεσης λέξεων με κοινές ρίζες στη γαλλική και ελληνική γλώσσα 3) Η δράση εορτασμού της εορτής “Chandeleur” (γνωριμία με το έθιμο της κρέπας και τη γαλλική κουζίνα 4) Η δράση συμμετοχής στο πρόγραμμα “Erasmus +”.

    Οι μαθητές επικοινώνησαν μέσω του forum που οργανώθηκε στο twinspace. Μέσω του ταχυδρομείου αντάλλαξαν κάρτες (Χριστούγεννα – Πάσχα) και μικρές εκπλήξεις. Αποτέλεσμα της άψογης συνεργασίας ήταν η δημιουργία εργασιών και δράσεων όπως ένα παιχνίδι με κάρτες με τα γράμματα της αλφαβήτου, δύο συνεργατικά ηλεκτρονικά βιβλία για το αλφάβητο με ζωγραφιές μαθητών, ένα συνεργατικό βιβλίο με λέξεις ελληνικές-γαλλικές για τα Μαθηματικά, ένα συνεργατικό βίντεο με τραγούδια Χριστουγέννων, φύλλα εργασίας σχετικά με το Αλφάβητο και εργασίες με θέμα τον γαλλικό πολιτισμό. Η εργασία των μαθητών μας για το λογότυπο του προγράμματος κατόπιν ψηφοφορίας μεταξύ των συμμετεχόντων διακρίθηκε. Η συνεργασία και η επικοινωνία ήταν υποδειγματικές. Η γνωριμία με τον κόσμο του eTwinning ήταν μία απολαυστική περιπέτεια, στην οποία μικροί και μεγάλοι συμμετείχαν με ενθουσιασμό, χαρά και δημιουργική διάθεση !

     

    Η εκπαιδευτικός των Γαλλικών

    Μαυροπούλου Μαρία


  • Πρόγραμμα etwinning για τους μαθητές της ΣΤ΄τάξης που διδάσκονται τη γαλλική γλώσσα

    et00008

    Στο πλαίσιο του μαθήματος των γαλλικών συνεχίζουμε τις δραστηριότητες που ορίζονται από το πρόγραμμα etwinning. Ψάχνουμε λέξεις, ελληνικές και γαλλικές, που αρχίζουν από τα 26 γράμματα του γαλλικού αλφάβητου. Συνδυάζουμε τη μάθηση και τη δημιουργική γραφή με παιγνιώδεις δραστηριότητες! Δημιουργούμε σχέδια και ζωγραφιές και σας παρουσιάζουμε τη γωνιά etwinning μας!

     

    et00001et00002

     

     

     

     

     

     

    davet00004

     

     

     

     

     

     

    et00007

    et00006

     

     

     

     

     


  • C’est la Chandeleur! On fait des crêpes!

     

     crepes00011Στις 2 Φεβρουαρίου στη Γαλλία στην εορτή της  Υπαπαντής του Χριστού

    – “Chandeleur” – οι Γάλλοι τηρούν το έθιμο και ετοιμάζουν κρέπες,

    πιστεύοντας ότι η παράδοση αυτή θα τους εξασφαλίσει ευτυχία

    κατά τη διάρκεια της χρονιάς. Έτσι λοιπόν γνωρίζοντας και τιμώντας το γαλλικό έθιμο,

    φτιάξαμε και γευτήκαμε λαχταριστές κρέπες με την Ε΄και Στ΄τάξη του σχολείου μας!

    ??????

     

     

     

     

     

     

     

    ??????

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    30 31crepes00010